Judul Buku: Apresiasi Sastra Lintas Budaya: Alih Wahana Idiom Mandarin dalam Narasi Jawa

Buku ini hadir sebagai wujud dari semangat kolaborasi yang tidak hanya mempertemukan gagasan lintas keilmuan, tetapi juga menjembatani simpul-simpul budaya dan nilai-nilai luhur dari dua peradaban besar: Tiongkok dan Jawa. Di tengah dinamika global yang kerap memisahkan antara tradisi dan modernitas, penulisan buku ini dimaksudkan sebagai kontribusi kecil namun bertujuan mulia yaitu untuk menunjukkan bahwa setiap budaya memiliki keunikan dan martabat yang patut dihargai. Dalam konteks itu, kebijaksanaan dan penghormatan terhadap sesama menjadi nilai kunci yang semestinya serta senantiasa dihidupi.

Secara substansial, buku ini menawarkan perspektif bahwa idiom merupakan bagian penting dari khazanah budaya Tiongkok, yang sejak masa dinasti telah menjunjung tinggi nilai sastra. Melalui pilihan kata dan karakter yang dirangkai dengan penuh keindahan dan makna, idiom menjadi representasi dari cara berpikir dan merasakan masyarakatnya.